Destinataire : Tejera, Nivaria
Mots-clés | Amitié Santé Traduction |
|---|---|
Auteur : | Couffon Claude |
titre | [Chère Nivaria, Ta jolie carte de vœux m’a fait un grand plaisir] |
http://nakala.fr/terms#created | 2001-12-29 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Couffon, Claude |
mots-clés | Amitié |
mots-clés | Santé |
mots-clés | Traduction |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria |
description | L’auteur l’informe qu’il vit depuis un an en Normandie et qu’il est atteint de cécité. Il ajoute qu’il n’oublie pas sa promesse de traduction d’un des livres de poèmes de la destinataire. Il attend une opération des yeux. |
description | El autor le informa que vive desde hace un año en Normandía y que sufre de ceguera. Añade que no olvida su promesa de traducir uno de los libros de poemas de la destinataria. Está esperando una operación de los ojos. |
description | Note : Fragment d’une carte postale dont il manque une moitié. Carte : Flers de l’Orne (Orne 61) – Le Château et le jardin public. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Fragment de carte postale |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 1 f., 2 p., 90 x 105 mm |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-2001-12-29 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Français |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 2001-12-29 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-08-22 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier cartonné |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Flers (Orne) |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Couffon Claude |