Destinataire : Tejera, Nivaria
Mots-clés | Littérature ‘’Somnambule du soleil’’ Poésie |
|---|---|
Auteur : | Dominique François |
titre | [Chère Nivaria, Je te remercie pour ta lettre noire et argent.] |
http://nakala.fr/terms#created | 1989-12-05 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Dominique, François |
mots-clés | Littérature |
mots-clés | ‘’Somnambule du soleil’’ |
mots-clés | Poésie |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria |
description | L’auteur l’informe qu’il a pu parlé à Bernard (Noël?) lors de la Rencontre à Royaumont sur les poètes ‘’objectivistes’’ américains. Celui-ci leur laisse toute liberté pour le choix de ses poèmes à publier chez Ulysse Fin de Siècle. Concernant les traductions, il annonce que son amie Danièle Duby n’as pas le temps, qu’il n’a pas de réponse à sa demande d’aide à Antonio Domínguez-Rey à Madrid, et évoque la nécessité d’un traducteur compétent. Pour terminer, il évoque un colloque sur Louis-René des Forêts à Paris, et espère une prochaine visite de sa part. |
description | El autor le informa de que pudo hablar con Bernard (¿Noël?) durante el Encuentro en Royaumont sobre los poetas ''objetivistas'' americanos. Bernard les deja toda libertad para la elección de sus poemas para publicar en Ulysse Fin de Siècle. En cuanto a las traducciones, anuncia que su amiga Danièle Duby no tiene tiempo, que no tiene respuesta a su petición de ayuda a Antonio Domínguez-Rey en Madrid, y menciona la necesidad de un traductor competente. Por último, menciona un coloquio sobre Louis-René des Forêts en París, y espera una próxima visita de su parte. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Lettre manuscrite |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 1 f., 1 p., 210 x 297 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-1989-12-05 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Français |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 1989-12-05 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-07-08 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Plombières-lès-Dijon |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Dominique François |