Fonds d'archives Nivaria Tejera - Fayad Jamís

[Estimada señora y amiga : Con esta carta le remito un cuestionario] / [Querida Nivaria, creo, como tú, que el cuestionario del señor Peña]

1972-04-05

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Peña Gutiérrez, Isaías

Ferraté, Juan

‘’Sonámbulo del sol’’

Entrevue

Destinataire : Tejera, Nivaria

Le document est constitué d’une enveloppe contenant une lettre-questionnaire de Peña Gutiérrez à destination de Nivaria Tejera et une lettre de Juan Ferraté dans une même enveloppe. La lettre-questionnaire de Peña Gutiérrez (Université Externado de Colombie – Activités Culturelles) comporte 13 questions dactylographiées auxquelles a répondu Nivaria Tejera succinctement de façon manuscrite. Le questionnaire est destiné à être publié dans le supplément littéraire Vanguardia Dominical ou dans le Journal El Tiempo (Bogota, Colombie). Dans sa lettre Ferraté dit qu’il pense, comme elle, que le questionnaire de Peña Gutiérrez est plein de mauvais esprit et lui donne quelques conseils pour y répondre.

El documento consiste en un sobre que contiene una carta-cuestionario de Peña Gutiérrez con destino a Nivaria Tejera y una carta de Juan Ferraté en un mismo sobre. La carta-cuestionario de Peña Gutiérrez (Universidad Externado de Colombia - Actividades Culturales) contiene 13 preguntas mecanografiadas a las que respondió Nivaria Tejera sucintamente de forma manuscrita. El cuestionario está destinado a ser publicado en el suplemento literario Vanguardia Dominical o en el Diario El Tiempo (Bogotá, Colombia). En su carta Ferraté dice que piensa, como ella, que el cuestionario de Peña Gutiérrez está lleno de mala leche y le da algunos consejos para responder.

Note : Les lettres n’étant pas datées, la datation s’est faite au moyen du cachet de la poste (Canada) sur l’enveloppe. Lettre Ferraté : Papier à en-tête : The University of Alberta. Edmonton, Canada. Department of Comparative Literature.

ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes).

Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes)

Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael

Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Format : Lettre IPG : 1 f., 2 p., 180 x 260 mm

Lettre JF : 1 f., 1 p., 140 x 215 mm

Enveloppe : 225 x 115 mm

État général : Bon

Nature du document : Lettre tapuscrite / Lettre manuscrite

NT-AB-1972-04-05a

Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9.

Espagnol

CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís

1972-04-05

2024-05-31

Papier

Contexte géographique : Colombie

Canada

Lieu d'expédition : Bogota

Edmonton, Alberta

Jamís, Rauda

Peña Gutiérrez Isaías