Fonds d'archives Nivaria Tejera - Fayad Jamís

retour à la liste

[Muy estimada autora : es el traductor fantasma que responde]

DOI / Handle

Auteur : Holdoš Ladislav

Destinataire : Tejera, Nivaria

Données

NT-AB-1964-09-20.pdf

NT-AB-1964-09-20_001.jpg

NT-AB-1964-09-20_002.jpg

Visualisation

Mots-clés

Littérature
Traduction
‘’El Barranco’’

Auteur :

Holdoš Ladislav

titre

[Muy estimada autora : es el traductor fantasma que responde]

http://nakala.fr/terms#created

1964-09-20

licence

CC-BY-NC-ND-4.0

type

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

http://purl.org/dc/terms/creator

Holdoš, Ladislav

mots-clés

Littérature

mots-clés

Traduction

mots-clés

‘’El Barranco’’

description

Destinataire : Tejera, Nivaria

description

L’auteur évoque Mme Kostrová et une explication concernant le retard de réponse à ses lettres. Il donne des informations concernant la sortie de la traduction en slovaque de son ouvrage ‘’El Barranco’’ et évoque l’agence DILIA et les éditions Julliard.

description

La autora menciona a la señora Kostrová y una explicación del retraso en la respuesta a sus cartas. Informa sobre la publicación de la traducción al eslovaco de su libro ''El Barranco'' y menciona a la agencia DILIA, y a las ediciones Julliard.

description

Note : Nombreuses petites déchirures sur le pourtour de la lettre.

http://purl.org/dc/terms/publisher

ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes).

http://purl.org/dc/terms/contributor

Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes)

http://purl.org/dc/terms/contributor

Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael

http://purl.org/dc/terms/contributor

Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael

http://purl.org/dc/terms/contributor

Auteur de la notice : Passion, Laurent

http://purl.org/dc/terms/format

Nature du document : Lettre tapuscrite

http://purl.org/dc/terms/format

Format : 1 f., 2 p., 210 x 297 mm

http://purl.org/dc/terms/format

État général : Mauvais

http://purl.org/dc/terms/source

NT-AB-1964-09-20

http://purl.org/dc/terms/source

Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9.

langues

Espagnol

http://purl.org/dc/terms/rights

CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís

http://purl.org/dc/terms/created

1964-09-20

http://purl.org/dc/terms/available

2024-12-04

http://purl.org/dc/terms/medium

Papier

http://purl.org/dc/terms/spatial

Contexte géographique : Tchécoslovaquie

http://purl.org/dc/terms/spatial

Lieu d'expédition : Bratislava

http://purl.org/dc/terms/rightsHolder

Jamís, Rauda

auteur

Holdoš Ladislav