Destinataire : Tejera, Nivaria
Mots-clés | Littérature ‘’Huir de la espiral o El ojo exiliado’’ |
|---|---|
Auteur : | Bensoussan Albert |
titre | [Mi querida Nivaria Tejera : Recibí y leí su OJO EXILIADO] |
http://nakala.fr/terms#created | 1981-11-13 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Bensoussan, Albert |
mots-clés | Littérature |
mots-clés | ‘’Huir de la espiral o El ojo exiliado’’ |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria |
description | L’auteur l’informe qu’il a lu son ouvrage ‘’El ojo exiliado’’ et qu’il l’a trouvé fantastique. Il ne comprend pas le refus de Gallimard, après qu’Ugné Karvelis en ait fait une très bonne critique. La collection ‘’Barroco’’ (Flammarion) de Gérard de Cortanze lui semble adéquate, même s’il faut attendre deux ans, cela permettra de ‘’polir’’ le texte en français… Sont mentionnés outre les personnes citées plus haut : Claude Couffon et Antonio Berman. |
description | El autor le informa que ha leído su obra ''El Ojo exiliado'', y que lo ha encontrado fantástico. No comprende la negativa de Gallimard, después de que Ugné Karvelis la haya criticado muy bien. La colección ''Barroco'' (Flammarion) de Gérard de Cortanze le parece adecuada, aunque haya que esperar dos años, esto permitirá ''pulir'' el texto en francés... Se mencionan además las personas citadas anteriormente: Claude Couffon y Antonio Berman. |
description | Note : Papier à en-tête : Université de Haute Bretagne-Renne II. 2 photocopies de la lettre avec le document. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Lettre tapuscrite |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 1 f., 1 p., 210 x 297 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-1981-11-13 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Espagnol |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 1981-11-13 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-06-06 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Rennes |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Bensoussan Albert |