Destinataire : Tejera, Nivaria
Mots-clés | Vie personnelle Traduction Exposition |
|---|---|
Auteur : | Westphalen Emilio Adolfo |
titre | [Querida Nivaria: Como no sé qué cartas mías has recibido] |
http://nakala.fr/terms#created | 1985-06-18 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Westphalen, Emilio Adolfo |
mots-clés | Vie personnelle |
mots-clés | Traduction |
mots-clés | Exposition |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria |
description | L’auteur évoque : une confusion concernant des lettres, un problème de distribution du courrier, sa santé, le séjour de Blandine (?) à Lima, une mauvaise traduction de Claude Couffon de son petit livre (‘’Nueva serie’’ ?), une exposition de Hanton à Madrid, un hommage à César Moro pour les 50 ans de l’exposition surréaliste organisée à Lima, et ses filles Inés et Silvia. |
description | El autor menciona: una confusión sobre cartas, un problema de distribución del correo, su salud, la estancia de Blandine (¿?) en Lima, una mala traducción de Claude Couffon de su librito (''Nueva serie''), una exposición de Hanton en Madrid, un homenaje a César Moro por los 50 años de la exposición surrealista organizada en Lima, y sus hijas Inés y Silvia. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Lettre manuscrite |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 1 f., 2 p., 150 x 210 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-1985-06-18 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Espagnol |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 1985-06-18 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-06-21 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : Pérou |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Lima |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Westphalen Emilio Adolfo |