Destinataire : Tejera, Nivaria / Cámara, Madeline
Mots-clés | Littérature Amitié |
|---|---|
Auteur : | Cámara Madeline |
titre | [Como siempre que descubro algo nuevo les cuento] |
http://nakala.fr/terms#created | 2012-08-13 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Cámara, Madeline |
http://purl.org/dc/terms/creator | Tejera, Nivaria |
mots-clés | Littérature |
mots-clés | Amitié |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria / Cámara, Madeline |
description | Échange de 3 courriels entre Nivaria Tejera et Madeline Cámara. Le premier courriel est mis en copie à Isel Rivero. MC à NT et IR, 2012-08-13 : L’autrice les informe avoir lu des poèmes de Czesław Miłosz. Elle demande si elles connaissent une traduction de son ouvrage ‘’Facing the river’’ en espagnol. NT à MC, 2012-08-14 : L’autrice évoque le poète Lubicz-Milosz, et l’informe qu’elle ne peut lui en dire plus. MC à NT, 2012-08-15 : L’autrice évoque l’état de santé de sa correspondante, et des livres de critiques pour universitaires. Elle demande de l’informer lorsque son entrevue sortira dans le Nuevo Herald de Miami. |
description | Intercambio de 3 correos electrónicos entre Nivaria Tejera y Madeline Cámara. El primer correo electrónico se copia a Isel Rivero. MC a NT e IR, 2012-08-13: La autora les informa de que ha leído poemas de Czesław Miłosz. Pregunta si conocen una traducción de su libro ''Facing the river'' al español. NT a MC, 2012-08-14: La autora menciona al poeta Lubicz-Milosz y la informa que no puede decirle más. MC a NT, 2012-08-15: La autora menciona el estado de salud de la destinataria y de los libros de críticas para académicos. Ella pide que se le informe cuando su entrevista aparezca en el Nuevo Herald de Miami. |
description | Note : Les courriels sont imprimés sur les feuillets dans l’ordre inverse de leur date de rédaction. Courriel de Madeline Cámara, objet : Libros, adressé à Nivaria Tejera, Objet : Re : Libros, et Isel Rivero. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Courriel imprimé |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 2 f., 2 p., 210 x 297 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-2012-08-13 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Espagnol |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 2012-08-13 |
http://purl.org/dc/terms/created | 2012-08-14 |
http://purl.org/dc/terms/created | 2012-08-15 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-10-14 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Tampa, Floride |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Paris |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : États-Unis |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Cámara Madeline |