Fonds d'archives Nivaria Tejera - Fayad Jamís

[Querido Francisco, aquí trato de pasarte esta entrevista]

2014-05-25

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Vallée, François

Tejera, Nivaria

Éditions de la Contre Allée

‘’Trouver un autre nom à l’amour’’

Destinataire : Tejera, Nivaria / Vallée, François

Échange de 5 courriels entre Nivaria Tejera et François Vallée, tous cinq datés du 2014-05-25. NT à FV : L’autrice lui transfère une entrevue avec Benoît Verhille pour la revue littéraire « Le Matricule des Anges ». FV à NT : L’auteur la remercie pour cette entrevue avec Verhille (‘’intelligent et authentique éditeur’’), et se réjouit que son livre ‘’Trouver un autre nom à l’amour’’ (dont il est traducteur) va être publié en 2015. Il évoque son perfectionnisme et l’avancement d’un Temple (?). NT à FV : L’autrice lui suggère d’envoyer un courriel à Benoît Verhille pour l’informer qu’il a lu l’entrevue en lui signalant qu’elle la lui a envoyée. FV à NT : L’auteur met en copie le mot qu’il vient d’envoyer à Benoît Verhille, dans lequel il l’informe qu’il aime beaucoup sa conception de l’édition. NT à FV : L’autrice trouve excellent le mot envoyé à Verhille, et pense que ce sera un bon moyen pour eux de faire connaissance.

Intercambio de 5 correos electrónicos entre Nivaria Tejera y François Vallée, todos ellos con fecha 2014-05-25. NT a FV: La autora le transfiere una entrevista con Benoît Verhille para la revista literaria «Le Matricule des Anges». FV a NT: El autor le agradece por esta entrevista con Verhille (''inteligente y auténtico editor''), y se alegra de que su libro ''Trouver un autre nom à l''amour'' (del cual es traductor) va a ser publicado en 2015. Menciona su perfeccionismo y del avance de un templo (¿?). NT a FV: La autora sugiere que envíe un correo electrónico a Benoît Verhille para informarle de que ha leído la entrevista y que ella se la ha enviado. FV a NT: El autor copia la nota que acaba de enviar a Benoît Verhille, en la cual le informa que le gusta mucho su concepción de la edición. NT a FV: La autora encuentra excelente la nota enviada a Verhille, y piensa que será una buena manera para ellos de conocerse.

Note : Les courriels sont imprimés sur les feuillets dans l’ordre inverse de leur date de rédaction. Courriel de Nivaria Tejera, objet : Gracias, adressé à François Vallée, objet : Re: Gracias.

ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes).

Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes)

Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael

Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Nature du document : Courriel imprimé

Format : 2 f., 2 p., 210 x 297 mm

État général : Bon

NT-AB-2014-05-25

Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9.

Espagnol

Français

CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís

2014-05-25

2024-10-21

Papier

Contexte géographique : France

Lieu d'expédition : Paris

Indéterminé

Jamís, Rauda

Vallée François