Fonds d'archives Nivaria Tejera - Fayad Jamís

[Estimados poetas: Espero que ya hayan reaccionado del choque]

1955-04-06

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Llinás, Guido

Paris

Littérature

Peinture

Art

Surréalisme

Exposition

Destinataire : Jamís, Fayad / Tejera, Nivaria

L’auteur espèrent qu’ils profitent pleinement de Paris. Il évoque : Les Folies Bergères, Voltaire, Proust, La Goulue, et Cézanne. Marrero (Luis?) lui a dit qu’ils avaient rencontré Tristan Tzara et Louis Aragon... Il évoque : un livre de Mariategui, l’européanisation de Wilfredo Lam, Hugo Consuegra, Raúl Martínez, son art, et Mondrian. Il l’informe qu’ici on continue à peindre et que l’exposition du Cercle envoyée en Orient ira à Camaguey, puis à Matanzas où elle sera consacrée à Roberto Diago. Il fait son possible pour leur rendre visite à Paris, mais son budget ne l’emmènera sans doute que jusqu’à New York. Il expose actuellement au Lyceum des gouaches et des aquarelles. Pedro de Oraá lui a parlé d’une exposition de poèmes et de peintures à la Cité, il serait prêt à y envoyer des œuvres. Le poète José Álvarez Baragaño lutte pour son surréalisme sans succès et donne des conférences polémiques au Lyceum, en Architecture à l’Université, et en prépare une autre en Philosophie. Il évoque la sortie de la revue Orígenes, sa future visite à Paris, et Cuba. Enfin, il les prie d’aller mettre un tournesol sur la tombe de Van Gogh de sa part.

El autor espera que se aprovechen plenamente de París. Menciona: Les Folies Bergères, Voltaire, Proust, La Goulue y Cézanne. Marrero (¿Luis?) le dijo que habían conocido a Tristan Tzara y Louis Aragon... Se refiere a: un libro de Mariategui, la europeización de Wilfredo Lam, Hugo Consuegra, Raúl Martínez, su arte, y Mondrian. Le informa que aquí se sigue pintando y que la exposición del Círculo enviada a Oriente irá a Camagüey, luego a Matanzas donde estará dedicada a Roberto Diago. Hace todo lo posible para visitarlos en París, pero su presupuesto no le llevará más que hasta Nueva York. Actualmente expone en el Lyceum de aguadas y acuarelas. Pedro de Oraá le habló de una exposición de poemas y pinturas en la Cité, estaría dispuesto a enviar obras. El poeta José Álvarez Baragaño lucha por su surrealismo sin éxito y da conferencias polémicas en el Lyceum, en Arquitectura en la Universidad, y prepara otra en Filosofía. Menciona la publicación de la revista Orígenes, de su futura visita a París y de Cuba. Finalmente, les ruega que vayan a poner un girasol en la tumba de Van Gogh de su parte.

Note : Lettre avec son enveloppe.

ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes).

Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes)

Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael

Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Format : Lettre : 1 f., 1 p., 215 x 275 mm / 1 f., 1 p., 215 x 175 mm

Enveloppe : 165 x 94 mm

État général : Bon

Nature du document : Lettre tapuscrite

NT-AB-1955-04-06

Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9.

Espagnol

CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís

1955-04-06

2024-11-29

Papier

Contexte géographique : Cuba

Lieu d'expédition : La Havane

Jamís, Rauda

Llinás Guido