Fonds d'archives Nivaria Tejera - Fayad Jamís

[HOLA! Sin saber de ti hace tiempo, querida María Elena]

2013-06-25

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Tejera, Nivaria

Blanco, María Elena

Amitié

Vie personnelle

Travaux académiques

‘’Le Ravin’’

Destinataire : Tejera, Nivaria / Blanco, María Elena

Échange de 2 courriels entre Nivaria Tejera et María Elena Blanco. NT à MEB, daté du 2013-06-25 : L’autrice lui demande de ses nouvelles et évoque une réédition du ‘’Ravin’’. MEB à NT, daté du 2013-09-28 : L’autrice s’excuse de lui répondre avec 3 mois de retard et évoque des événements de sa vie personnelle. Elle cherche à publier un livre de ses poèmes. Elle évoque ensuite : la révision de sa traduction des ‘’Fleurs du mal’’, un volume d’essais, et la mise en attente de sa thèse de doctorat. Elle la félicite pour la réédition de ‘’Le Ravin’’ et développe sur le sujet. Elle demande des nouvelles de son roman, de sa poésie, et de Hanton. Elle aimerait connaître son avis sur certains de ses travaux, mais elle les lui montrera à l’occasion d’un prochain voyage à Paris.

Intercambio de 2 correos electrónicos entre Nivaria Tejera y María Elena Blanco. NT en MEB, fecha 2013-06-25: La autora le pregunta por sus noticias y menciona una reedición del ''Ravin''. MEB a NT, fecha 2013-09-28: La autora se disculpa por responderle con 3 meses de retraso y menciona acontecimientos de su vida personal. Quiere publicar un libro de poemas. Luego menciona: la revisión de su traducción de ''Fleurs du mal'', un volumen de ensayos, y la puesta en espera de su tesis doctoral. La felicita por la reedición de ''Le Ravin'' y desarrolla sobre el tema. Ella pregunta por su novela, su poesía y Hanton. Le gustaría conocer su opinión sobre algunos de sus trabajos, pero se los mostrará en un próximo viaje a París.

Note : Les courriels sont imprimés sur les feuillets dans l’ordre inverse de leur date de rédaction. Courriel de Nivaria Tejera, objet : HOLA ! adressé à María Elena Blanco. Objet : Re :HOLA !.

ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes).

Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes)

Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael

Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Nature du document : Courriel imprimé

Format : 2 f., 2 p., 210 x 297 mm

État général : Bon

NT-AB-2013-06-25

Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9.

Espagnol

CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís

2013-06-25

2013-09-28

2024-10-17

Papier

Contexte géographique : France

Autriche

Lieu d'expédition : Paris

Vienne

Jamís, Rauda

Tejera Nivaria