[Bonjour Nivaria, Hier nous avons organisé un après midi autour de la traduction]
DOI / Handle
Destinataire : Tejera, Nivaria / Verhille, Benoît
Mots-clés | Entrevue Poésie |
|---|---|
Auteur : | Verhille Benoît |
titre | [Bonjour Nivaria, Hier nous avons organisé un après midi autour de la traduction] |
http://nakala.fr/terms#created | 2013-05-19 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Verhille, Benoît |
http://purl.org/dc/terms/creator | Tejera, Nivaria |
mots-clés | Entrevue |
mots-clés | Poésie |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria / Verhille, Benoît |
description | Échange de 3 courriels entre Benoît Verhille et Nivaria Tejera BV à NT, daté 2013-05-19 : L’auteur l’informe que la traductrice Laurence Breysse-Chanet, auquel il avait confié un exemplaire du ‘’Ravin’’, souhaite lire sa poésie et désir la rencontrer. Peut-il lui laissé ses coordonnées ? Pour information, Laurence Breysse-Chanet devrait rencontrer Claude Couffon à Caen ce mercredi. NT à BV, daté 2013-05-22 : L’autrice en discutera avec lui lors de leur prochaine rencontre le 5 juin, mais l’informe qu’elle est actuellement incapable de discuter sur la Poésie. BV à NT, daté 2013-05-22 : L’auteur insiste sur le fait qu’il serait bon de la rencontrer, qu’il ne s’agit pas de promotion, mais de travail. |
description | Intercambio de 3 correos electrónicos entre Benoît Verhille y Nivaria Tejera BV a NT, fechado 2013-05-19: El autor le informa que la traductora Laurence Breysse-Chanet, a quien había confiado un ejemplar del ''Ravin'', desea leer su poesía y conocerla. ¿Puede dejarle sus datos? Para información, Laurence Breysse-Chanet debería reunirse con Claude Couffon en Caen este miércoles. NT a BV, fechado 2013-05-22: La autora hablará con él en su próxima reunión el 5 de junio, pero le informa que actualmente no puede hablar sobre Poesía. BV a NT, fechado 2013-05-22: La autora insiste en que sería bueno conocerla, que no se trata de promoción sino de trabajo. |
description | Note : Les courriels sont imprimés sur les feuillets dans l’ordre inverse de leur date de rédaction. Courriel de Benoît Verhille, objet : Laurence Breysse-Chanet, traductrice, aimerait te rencontrer, adressé à Nivaria Tejera, sans objet. Une note manuscrite de Tejera à la fin du second feuillet. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Courriel imprimé |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 2 f., 2 p., 210 x 297 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-2013-05-19 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Français |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 2013-05-19 |
http://purl.org/dc/terms/created | 2013-05-22 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-10-16 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Lille |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Paris |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Verhille Benoît |