L’auteur l’informe qu’il a essayé de la joindre, sans succès, et qu’il s’est installé dans sa maison normande en bord de mer. Il a parlé longuement de son manuscrit (‘’Huir de la espiral o El ojo exiliado’’) à Annie Morvan Viglietti, responsable d’ALIA, qui va le présenter aux Éditions Actes Sud. Il lui a conseillé de proposer en même temps une réédition du ‘’Ravin’’, dont il a proposé un passage à traduire à ses étudiants à La Sorbonne cette année.
Mots-clés | ‘’Huir de la espiral o El ojo exiliado’’ |
|---|---|
Auteur : | Couffon Claude |
titre | [Niva chérie, Merci pour ta bonne carte. J’ai cherché à te joindre] |
http://nakala.fr/terms#created | 1983-07-15 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Couffon, Claude |
mots-clés | ‘’Huir de la espiral o El ojo exiliado’’ |
description | L’auteur l’informe qu’il a essayé de la joindre, sans succès, et qu’il s’est installé dans sa maison normande en bord de mer. Il a parlé longuement de son manuscrit (‘’Huir de la espiral o El ojo exiliado’’) à Annie Morvan Viglietti, responsable d’ALIA, qui va le présenter aux Éditions Actes Sud. Il lui a conseillé de proposer en même temps une réédition du ‘’Ravin’’, dont il a proposé un passage à traduire à ses étudiants à La Sorbonne cette année. |
description | El autor le informa que ha intentado contactarla, sin éxito, y que se ha instalado en su casa normanda junto al mar. Ha hablado extensamente de su manuscrito ('Huir de la espiral o El ojo exiliado') a Annie Morvan Viglietti, responsable de ALIA, quien lo presentará a Ediciones Actes Sud. Le aconsejó que propusiera al mismo tiempo una reedición del ''Ravin’' (El Barranco’’), del cual propuso un fragmento para traducir a sus estudiantes en La Sorbonne este año. |
description | Note : Fragment d’enveloppe agrafé à la lettre avec les coordonnées postales de Claude Couffon. Trace d’humidité sur le document. |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Lettre manuscrite |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 1 f., 1 p., 125 x 180 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-1983-07-15 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Français |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 1983-07-15 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-06-07 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Indéterminé |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Couffon Claude |