[Hola Nivaria, Acabo de recibir el correo que te adjunto de Benoît Verhille]
DOI / Handle
Destinataire : Tejera, Nivaria / Vallée, François
Mots-clés | Édition de la Contre Allée ‘’Trouver un autre nom à l’amour’’ Traduction |
|---|---|
Auteur : | Vallée François |
titre | [Hola Nivaria, Acabo de recibir el correo que te adjunto de Benoît Verhille] |
http://nakala.fr/terms#created | 2014-12-18 |
licence | CC-BY-NC-ND-4.0 |
type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf |
http://purl.org/dc/terms/creator | Vallée, François |
http://purl.org/dc/terms/creator | Tejera, Nivaria |
mots-clés | Édition de la Contre Allée |
mots-clés | ‘’Trouver un autre nom à l’amour’’ |
mots-clés | Traduction |
description | Destinataire : Tejera, Nivaria / Vallée, François |
description | Échange de 2 courriels entre Nivaria Tejera et François Vallée. FV à NT, daté 2014-12-18 : L’auteur lui joint le courriel que vient de lui envoyer Benoît Verhille, des éditions de La Contre Allée, dans lequel ce dernier évoque les difficultés de la maison d’édition et l’informe qu’il n’est pas en mesure de lui verser un à-valoir pour sa traduction de ‘’Trouver un autre nom à l’amour’’. Il donne des détails concernant les pourcentages reversés sur les ventes. NT à FV, daté 2014-12-19 : L’autrice loue les mots de son éditeur et de son correspondant, et le remercie. |
description | Intercambio de 2 correos electrónicos entre Nivaria Tejera y François Vallée. FV a NT, fecha 2014-12-18: El autor adjunta el correo electrónico que acaba de enviar Benoît Verhille, edición de La Contre Allée, en el que este último menciona las dificultades de la editorial y le informa que no está en condiciones de pagar un anticipo por su traducción de ''Trouver un autre nom à l''amour''. Da detalles sobre los porcentajes pagados en las ventas. NT a FV, fecha 2014-12-19: La autora alaba las palabras de su editor y del destinatario, y le agradece. |
description | Note : Les courriels sont imprimés sur les feuillets dans l’ordre inverse de leur date de rédaction. Courriel de François Vallée, objet : Correo del editor, adressé à Nivaria Tejera, objet : Re: Correo del editor. Le courriel comportant l’échange entre Vallée et Verhille est en 2 exemplaires dont un est incomplet. |
http://purl.org/dc/terms/publisher | ANR CUBANEXUS : Les médiateurs culturels et scientifiques entre Cuba et l'Europe francophone (1952-1971) - Coordinateur : Rafael Pedemonte (Institut des Textes et Manuscrits Modernes). |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Éditeur scientifique : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable du fonds : Pedemonte, Rafael |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Auteur de la notice : Passion, Laurent |
http://purl.org/dc/terms/contributor | Responsable scientifique : Pedemonte, Rafael (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) |
http://purl.org/dc/terms/format | Nature du document : Courriel imprimé |
http://purl.org/dc/terms/format | Format : 2 f., 2 p., 210 x 297 mm |
http://purl.org/dc/terms/format | État général : Bon |
http://purl.org/dc/terms/source | NT-AB-2014-12-18 |
http://purl.org/dc/terms/source | Localisation du document : Centre de Recherches Latino-Américaines (CRLA–Archivos, ITEM UMR8132). MSHS - Bât. A5, 1er étage 5 rue Théodore Lefebvre - TSA21103. 86073 Poitiers cedex 9. |
langues | Espagnol |
langues | Français |
http://purl.org/dc/terms/rights | CRLA-Archivos – Fonds d’archives Nivaria Tejera-Fayad Jamís / CRLA-Archivos – Archivo Nivaria Tejera-Fayad Jamís |
http://purl.org/dc/terms/created | 2014-12-18 |
http://purl.org/dc/terms/created | 2014-12-19 |
http://purl.org/dc/terms/available | 2024-10-22 |
http://purl.org/dc/terms/medium | Papier |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Contexte géographique : France |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Lieu d'expédition : Indéterminé |
http://purl.org/dc/terms/spatial | Paris |
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder | Jamís, Rauda |
auteur | Vallée François |